ملاقات
. بيدار شدي
! داناي بزرگ
. فک مي کردم اگه همينجوري ولتون کنم ، زندگيتون به خطر ميوفته
. من بهت مديونم
با اينکه مريضي نمي توني صبر کني ؟
. اين براي بهبود زخم بهتره
اون بچه چي ؟
. داره با پين واقعي حرف مي زنه
چي !؟ داره باهاش حرف مي زنه ؟
. دو تا بچه ي پيشگويي روبروي هم قرار گرفتن
اونا مي خوان اين قضيه رو چجوري تموم کنن ؟
... مي خوام حرفاتو بشنوم
. بعد تصميم بگيرم
. باشه من درد و رنج واقعيم رو بهت نشون مي دم
! ناگاتو ! اين وقت تلف کردنه
. بيا همين الان حسابشو برسيم
... وايسا ، کونان
. مي خوام جوابشو بشنوم
. تازه ، اون به همين راحتي شکست نمي خوره
. اون هر 6 تا پين رو زده و تنهايي اومده اينجا
. دو تا لحظه باعث درد و رنج من شدن
. يکيش مردن مامان بابامه
اون مال وقتي بود که دهکده مخفي بارون
. توي جنگ بزرگ ملت ها درگير شد و تبديل به ميدون جنگ شد
چيزي پيدا کردي ؟
. آره ، يه سري کنسرو و کمپوت
! اولين غذامون بعد از 4 روز
. نه ، سه روز
. مگه مهمه ؟ بيا غذا بخوريم . من که يه دقيقه ديگه هم طاقت ندارم
. بيا بعدش بريم جاهاي ديگه رو بگرديم
. شايد بتونيم چيزاي ديگه اي هم پيدا کنيم
. حالا بايد فرار کنيم
. اگه ببينممون چي ؟ من مي ترسم
. نگران نباش . فقط ساکت باش
! پسر اين خيلي خوبه
کي اونجاس !؟
لعنتي ! دشمن !؟
! حالا فرار کن
! ناگاتو ، برو
... ناگاتو ... زود ... فرار کن
! فرار کن ناگاتو
! زود ! بدو
ا - اين که فقط يه بچس ؟
! اوه نه ... اينا که نينجا نيستن
چيکار کنيم !؟
چرا اين اتفاق افتاد !؟
چطوري اونا رو با دشمن اشتباهي گرفتيم !؟
! لعنتي
. فک نمي کرديم هنوز توي اين منطقه آدم غير نظامي باشه
. خيلي معذرت مي خوام ، بچه جون
چي ؟ چي شد ؟
بابا ... مامان ؟
پدر و مادرم توي جنگي که
. دهکده شما راه انداخت ، مردن
. هيچ وقت درد و رنج اون لحظه رو يادم نمي ره
. تا امروز اون دردو تحمل کردم
اون درد تبديل به نفرت شد
. و قدرت هامو شکوفا کرد
. خيلي طول کشيد تا فهميدم من اون دو تا نينجا رو کشتم
... خدافظ مامان ... بابا
. غذا پيدا نمي شد ، براي همين خونه رو ترک کردم
. اين آخرين چيزيه که مونده
. خيلي گشنمه ، نمي تونم راه برم
. ممنون ... اگه بيدارم نکرده بودي ، احتمالا مرده بودم
. ببخشيد ... حتي اگه دنبالم بياي ، نمي تونم بهت غذا بدم
. هيچي ندارم بخورم
ببخشيد ... مي شه بهم يه ذره غذا بديد ؟
... من
. خيلي وقته غذا نخوردم
... ببخشيد
. ما هم چيزي نداريم
. الان اوضاع سختيه . براي خودمون هم غذاي کافي نداريم
. واقعا ببخش ، اما برو يه جاي ديگه
. اما اين آخرين اميدم بود
... بيا بريم
ديگه نمي تونم جلوتر برم ... يعني قراره همينجوري بميرم ؟
. بيا ... اينو بخور
مطمئني ؟
... آره
. بيا ، آروم آروم بخور
کونان ، اون دوتا کين ؟
. ببخشيد ... داشتن مي مردن
يه سگ رو هم دنبال خودت آوردي ؟
واي ، اسمش چيه ؟
... ( چيبي ( کوچولو
! واقعا که اسم عجيب غريبي داري
. نه ، اسم سگه چيبيه
، همون موقع بود که کونان رو ديدم ، همين کسي که جلوت وايساده
. و يه پسري به اسم ياهيکو
. اونا هم به خاطر جنگ يتيم شده بودن
. اما اونا قوي بودن و با تمام وجود برا زنده موندن مي جنگيدن
. من بهشون ملحق شدم
... واي ... چقدر غذا
. اگه مي خواي اينجا بموني ، تو هم بايد کمک کني غذا پيدا کنيم
غذا ؟ چطوري ؟
. با دزدي دزدي ؟
اما ... مگه دزدي بد نيست ؟
مگه اسگلي ؟
. ما الان تو دوره سختي زندگي مي کنيم که خودمون مجبوريم شکممونو سير کنيم
! حرفاي قشنگ که آدمو سير نمي کنه
... حرفاي قشنگ
. بايد هر کاري لازمه بکنيم تا زنده بمونيم ، حتي دزدي
فهميدي ؟
. فهميدم
مي شه يه ذره بهم غذا بدي ؟
. فقط يه ذره .. تو رو خدا
! ديگه ماهي ندارم بهتون بدم . گم شيد
! مرتيکه خسيس
! چي !؟ بچه عوضي
! آه ! هي
! سگ ولگرد ! وايسا بينم
خدايا ! ها !؟
! هي
اونا کجا رفتن !؟
! کارت خوب بود ، چيبي
! هي ! اگه نمي خواي چيزي بخري ، برو
... او
! بچه هاي بي چشم و رو
! دفعه بعدي به اين راحتيا قسر در نمي ريد
. سازمانايي که به يتيماي جنگ کمک کنن ، وجود نداشتن
. براي بچه هاي يتيم ، انتخاب ديگه اي نبود
. ولي با همچين حقيقتي ، ياهيکو هيچ وقت اميدش رو از دست نداد
... ياهيکو اميدش رو از دست نداد
. حالتون خوبه ؟ خوب ، از اين اتفاقا ميوفته ديگه
... آره فک کنم
ناگاتو ... تو رويايي داري ؟
رويا ؟
. من نمي خوام همچين جايي بميرم
! من يه روياي بزرگ دارم
! تسخير دنيا
تسخير دنيا ؟
! آره
، اگه گنده ترين آدم دنيا بشم
! ديگه لازم نيست اينهمه زجر بکشم
تو اينطوري فک مي کني ؟
، تازه ، اگه الان بميرم
. نمي تونم تو چشماي مامان بابايي که منو به دنيا آوردن نگا کنم
نه ، کونان ؟
... آره
. اگه دنيا رو بگيري ، هر کاري دلت بخواد مي توني بکني
. مثل يه خدا
. فک نمي کنم بتوني جلوي جنگ رو بگيري
حالت خوبه ؟
... آره
لعنتي ... اين ديگه چيه !؟
. نينجاها اين نزديکي ها دارن مي جنگن
! هانزو و دهکده مخفي برگ دارن با هم مي جنگن
. اونا جيرايا سنسي و دو تا از رفقاش بودن
اونا بعدا به عنوان
. سه سانين بزرگ دهکده مخفي برگ شناخته شدن
. حريف اونا هانزو بود ، فرمانده دهکده مخفي بارون
. مبارزه شدت گرفت
... و
! چيبي
... چيبي
! چيکار کنم ياهيکو ؟ چيبي نفس نمي کشه
! الان وقت برا چيبي نداريم ! اول بايد از اينجا دور بشيم
... چيبي
! لعنتي
! لعنتي ! لعنتي ! لعنتي
چرا !؟
... اگه مبارزه تموم نشه
! من خداي اين دنيا مي شم
. هون موقع بود که ... روياي ياهيکو ، روياي منم شد
! ناگاتو ... ديگه گريه نکن
، اگه فقط گريه کني شکست مي خوري
! و هيچ چي عوض نمي شه
. مثل همين کشور
! من اين کشور رو عوض مي کنم
! و براي اون بيشتر از حرف زدن لازمه ، قدرت چيزيه که لازم دارم
قدرت ؟
! ما بايد نينجيتسو ياد بگيريم
نينجيتسو ؟ از کي ؟
. اونايي که داشتن با هانزو مي جنگيدن ، نينجاهاي کونوها
. همين الان رفتم نزديک ميدون جنگ
. جسداشونو نديدم
! اونا با هانزو جنگيدن ، ولي هنوز زندن
! بايد خيلي قوي باشن
... اما
! من از هانزو بدم مياد
. اون کسي بود که کشور رو به يه ميدون جنگ تبديل کرد
. در هر حال ، من مي خوام شاگرد اونا بشم
! مي رم دنبالشون
اگه رفتي دنبالشون و فهميدي مردن چي ؟
. اگه اينجوري بشه ، مي رم دنبال کسي که اونا رو کشته
. تصميمم رو گرفتم
. فقط غذاهاي فاسد نشدني رو برداريد
يعني بقيش رو بندازيم بره ؟
. نه
. خدافظ چيبي
شماها اينجا چيکار مي کنيد ؟
. اينا مال تو و بقال و اون ميوه فروشس
. فک کنم ، ما يه جورايي بهتون مديونيم
. مراقب باشيد
... ببخشيد
هان ؟
. اما دنبال کردن سه سانين بزرگ برگ کار ساده اي نبود
دنيال کردنشون يعني بايد مي رفتيم توي ميدون جنگ
. با اينکه ما فقط سه تا بچه بوديم
. هيچ وقت ماسکت رو بر ندار
. اگه سم توي هوا باشه ، کارمون تمومه
حالت خوبه ؟
! وايسا
! يه تله ي احمقانه
خوب ؟ تيريپم باحاله ؟
! ما بايد قوي بشيم
آره .
. يه نينجا هيچ وقت از خودش ردي به جا نمي ذاره
. پيدا کردن سه سانين بزرگ دهکده برگ خيلي سخت بود
. اما ياهيکو هيچ وقت نااميد نمي شد
. همينجوري بيشتر و بيشتر توي منطقه جنگي رفتيم
، با خودمون مي گفتيم ، هر چي مبارزه شديد تر باشه
. احتمالش بيشتره سه سانين بزرگ رو پيدا کنيم
! بيا
! طاقت بيار ، کونان
. باشه
. انگار ... انفجار ها تموم شدن
! اينجا جاي بديه
... ياهيکو ... ياهيکو
من کجام ؟
... پيداشون کرديم
ها !؟
. سرنوشت ما رو درست برد پيش سه سانين بزرگ
. بالاخره پيداش کرديم
. ما استاد جيرايا رو پيدا کرديم